vrijdag 11 december 2015

Klaar voor kerstmis,......I'm dreaming of a white christmas

Hallo iedereen,
Ons rijexamen is achter de rug, voor Tanya en Femke viel dit goed mee. Na een klein toertje in een woonwijk was het examen na 15min gedaan, we moesten niet eens parallel parkeren (alsof je dit hier doet!!!!). Voor Fred was het andere kaas,... elk examencentrum heeft zijn 'angstaanjagende examinator' en raad eens wie Fred had,ja ja,.... zijn examentoer was dus niet zo eenvoudig en dacht hij even dat het niet zo lukken ondanks meer dan 30 jaar rijervaring.
Gelukkig is het ons alle gelukt en zijn we nu alle drie de trotse eigenaar van een echt Colorado drivers license.

Na Halloween ging de kerstgekte van start en konden we niet achter blijven,.....
Onze bescheidenheid bespaard ons van uitbundige kerstverlichting/versiering in en buiten huis.
Als je hier 's avonds buiten komt zie je soms extravagante kerstverlichting.
We tellen af naar ons eerste Amerikaans kerstfeest,....

Af en toe nemen we een break van al deze gekte en maken we een stevige wandeling want ontspanning is belangrijk,.... Het heeft hier al goed gesneeuwd en het is dan ook extra leuk en vooral mooi op deze wandelingen.

Samen met vrienden zijn we aan een 'Star Wars' marathon begonnen zodat we alle film nogmaals hebben gezien voor de nieuwe film uitkomt. Elke week ploffen we, na de pizza, samen in de zetel met popcorn of zelf gebakken pie van Fred,.... may the force be with us!

Sien heeft bijna 'winterbreak' en geeft nog enkele concerten, eerst met het schoolkoor en dan met het orkest. We zongen met heel de zaal 'wish you a merry christmas' met het orkest op de achtergrond,....kippenvel momentje,....

een ontspannen wandeling, heerlijk

onze bescheidde kerstversiering

ons binnenhuis tafereel

de kerstboom mag niet ontbreken

wat een concentratie

oef! alles is goed gegaan,...

vrijdag 27 november 2015

Happy Thanksgiving!

Onze eerste feestdag in Amerika: THANKSGIVING
Die dag is het "all about the turkey". Al dagen op voorhand kregen we tips and tricks over hoe thanksgiving moet verlopen.
Donderdag 26 november, 6 uur 's ochtends en Fred staat al in de keuken de voorbereidingen te treffen voor ons feestmaal.
Buiten ziet alles wit en dwarrelt de sneeuw zachtjes naar beneden, een witte thanksgiving!
Onze kalkoen van bijna 9 kg gaat om 12 uur de oven in, als dat maar goed komt,.....
Onze vrienden komen binnen vallen en het feest kan beginnen,..
Het bier, de wijn, frisdrank en water vloeien rijkelijk,.....
Sinds begin oktober draait hier alles om de pompoen en je kan niet om de "pumpkin spice" heen maar pompoensoep,..... nee nog nooit gegeten!
Onze vers gemaakte Belgische pompoensoep slaagt in als een bom!
Nadien hebben we een feestbuffet van uiteraard kalkoen, puree, sweet patatos met marchmallows en pecan noten, bonen, groene asperge, spruiten op z'n Belgisch, stuffing, cranberrysaus, gravy,.. kortom een hele smaakexplosie,......
Na een kleine pauze smullen we lekker dessert met koffie.
Het is eigenlijk een klein kerstfeestje.
Het was een leuk en gezellig feest,.......

Thanksgiving is voorbij en het is BLACK FRIDAY,..
we dachten wat koopjes te doen maar na de rijen aan de kassa(meters en meters lang) te zien houden we het voor bekeken en gaan we naar huis waar het rustig en lekker warm is.

Nu thanksgiving voorbij is komt de kerstboom overal te voorschijn en de kerstversiering begint overal te branden,....
Ons volgend project: CHRISTMAS

Sien maakte snoepkalkoenen

de voorbereidingen

groentjes, kruiden,....

klaar om in de oven te gaan

lekker warm voor enkele uren

een witte thanksgiving

het aansnijden van de kalkoen

het buffet

de feestbende

Femke keurt het dessertbuffet goed

maandag 9 november 2015

Ik heb mijn wagen,.......

Wat sneller dan verwacht heeft Fred zijn eigen zaak(je) opgestart met de naam, hoe kan het ook anders, "The Belgian Guy". Met reclame op de auto's, fancy business cards en bijbehoorde T-shirts zal dit zaakje wel snel een vaart lopen,... want voor een werkje groot of klein moet je bij de
"the belgian guy" zijn!!
Tanya haar arm is genezen verklaard,  nu nog even de hef, trek en sleur,... test herhalen en
klaar is Tanya!
Eindelijk kan ze het 'American nursing' gaan ontdekken,....

We hadden het zolang mogelijk uitgesteld maar het kon niet langer wachten: ons rijbewijs
Opnieuw een schriftelijk proef en een rijexamen,.....bibber, bibber,.....
Na het bestuderen van de verkeersregels, en geloof ons het is NIET overal het zelfde!,
besloten we er voor te gaan,......zweet,zweet,bibber,bibber,.....
Joepie! alle drie geslaagd, men kon niet geloven dat wij als "aliens" zulke hoge score behaalde,..
ster van de dag Tanya met 98% gevolgd door Femke en Fred  met 84%
We kregen allen ons 'instruction permit' en de volgende stap een 'echt Colorado rijbewijs',.....
Wens ons gelukt op het rijexamen,..........

Op dit moment zoeken wij een vriendelijke kalkoen die ons op Thanksgiving (26 november) een heerlijk feestmaal wil geven,....
Ons huisje zal omgetoverd worden volgens de  'real american tradition'.

"the Belgian guy"

de rijdende reclame

de wandelende reclame

de fancy business cards

het begin,..tuut,tuut,broem,broem,...

zaterdag 31 oktober 2015

Happy Halloween

Vandaag is het halloween en heel onze wijk is omgetoverd in een halloweensfeer, al heel de dag komen prinsessen, minions, heksen, jedi's, micky mousen,.... tegen.
Zoals elke Amerikaan gingen we vorige week naar de pumpkinpatch om pompoenen uit te zoeken.
Vandaag hebben we er halloween pumpkins van gemaakt,....
Op aanraden hebben we de pompoenpitten geroosterd en het is inderdaad de moeite! lekker, lekker...
Sien is met twee vriendinnen van school gaan tricker treaten en haalde een hele buit binnen.
Thuis kregen we heel wat mooie en schattige figuren aan de deur en onze hamster heeft ze allemaal van snoep voorzien.
Voor iedereen een happy halloween

op zoek naar de mooiste pompoen,...

in het veld zoeken, zoeken,..

de vogelverschrikker moet je erbij nemen

gevonden!

eerste poging

groot en klein,...

lekker,lekker

trick or treat

de snoephamster

onze creaties, niet slecht voor de eerste keer

de 'buit' van Sien

vrijdag 23 oktober 2015

Hallo,.....ween en eindelijk 21!

Ja,ja mensen de tijd van spoken, zombies, heksen en pompoenen is hier weer,...
Onze woonwijk heeft een echte halloweensfeer, en bij momenten heeft het wat weg van "nightmare on Oak Shadow Way" Wij bekijken het dit jaar vanop een afstand en onze decoratie is dan ook wat bescheiden, zoals wij dus,...
Met momenten creepie , zo werd er enkele tijd geleden tijdens het avondeten aan de deur gebeld,...
je zou zeggen niet ongewoon maar er stond niemand voor de deur,.......wel vonden we een emmertje met leuke halloween spulletjes en een briefje,... we waren "gebooed"
Onze opdracht was ook twee huizen te gaan "booen" en ondertussen zijn er in onze wijk heel wat huizen gebooed,....leuk he!
De komende dagen staat er nog meer halloween op het programma,....

Ook deze week is Femke 21 jaar geworden, hier een hele gebeurtenis want nu mag ze een pint bier, margarita, wijn,....bestellen en opdrinken. Het hek is van de dam,.......
Naar goede gewoonte is dit gevierd met "gehaktballen en warme krieken", de gehaktballen maken was een kleintje, de krieken hebben we na een kleine zoektocht gevonden, gelukkig maar,.....
Lang zal ze leven, lang zal ze leven,.....


onze bescheiden decoratie

geschenk van de onzichtbare beller

een donut moest er zijn,...

Belgische kost op zijn Amerikaans

EINDELIJK! schol,...hik,hik

dinsdag 13 oktober 2015

dat is lang geleden,....

Dag allemaal, we weten het is lang geleden maar er is hier een en ander gebeurd waardoor alles wat vertraging opliep,.....
Eerst goed nieuws: enkele weken gelden kregen we onze 'green card' en zijn we nu echt permanent residents of the USA, joepie!
Het werk van Tanya ging goed, na wat gesprekken, administratie, testen (om te zien of je kan heffen,sleuren, trekken, een onderste la kan openen, je genoeg kracht hebt om een blister met medicatie te openen,....) was de eerste werkdag op 28/9 gepland.
In ons laatste echt vrij, vrij weekend gingen we genieten van de herfstkleuren,... alhoewel het hier nog elke dag ongeveer 25 graden is wil niet niet zeggen dat de bomen hun mooie herfstkleuren verborgen houden,...
Dan nu het slechte nieuws:
Na ongeveer 2 uur klimmen kwamen we bij een schitterend meer, het was zo mooi dat Tanya de steen  (lees kleine rotsblok) niet zag op het pad en plots een stofwolk produceerde gezien ze plat op haar buik ging,..... in een poging de val te breken trachtte ze zo elegant mogelijk neer te komen (wat volgens de omstaanders niet gelukt is).
Het leek allemaal nog mee te vallen dachten we totdat we diezelfde avond de ER moesten opzoeken.
Een gebroken elleboog was het verdict,.... een gips en absoluut verbod om de elleboog te gebruiken, alsof dat zou kunnen!
Nursing is nu 'on hold' tot de elleboog hersteld is,... wat een pech
Nu gaat het weer wat beter dus gaan er weer regelmatig berichten komen,....
eindelijk 'legal aliens'

de mooie herfstkleuren

bijna aan het meer, pas op voor stenen!

't was de moeite,...de klim!

dinsdag 15 september 2015

Tijd voor wat ontspanning

Na al het uitpakken, meubels zetten en verzetten en goedzetten zei onze goede vriend Jim dat het tijd was voor wat ontspanning.
Zaterdagmorgend stond hij bij ons aan de deur, wij trokken onze wandelschoenen aan en reden naar Horsetooth Mountain, een mooi park waar je heerlijk kan wandelen.
Het was een warme dag zo'n 90F maar niets kon ons tegenhouden.
Naar ons doel "de horsetooth",..........
Na ongeveer 2 uur klimmen in de hete zon was het voor de kleine mensjes genoeg, ze gingen in protest en gingen geen stap meer verder bergOP,.....
Spijtig genoeg hebben we ons doel niet gehaald maar er komt zeker nog een herhaling en dan wel tot de top.
Op weg naar beneden kwam even de oude gedachte naar boven "dit is echt vakantie" maar toen het besef,.. wacht eens even,.......wij wonen hier! Wij kunnen dit doen wanneer we willen en hoe vaak we willen,....eigelijk alle dagen vakantie dus!
Ondertussen zijn Lotte en Filip aangekomen maar daarover later meer.


pijl geeft eindbestemming aan,...

dit is het einde voor ons!!

spijtig, nog 400m bergop, volgende keer dan maar,....

dinsdag 8 september 2015

Nu zijn we "echt" thuis

Hallo iedereen, het is even geleden maar we hebben 4 dagen uitgepakt, uitgepakt, uitgepakt en nog eens uitgepakt,.... we kunnen geen doos of bubbelwrap meer zien.
Na wat pas en meet werk staat het allemaal op zijn plaats en is ons huisje ingericht en voelt het echt als "onze thuis" aan.
Het is leuk onze Belgische meubeltjes in een Amerikaanse omgeving te zien, meeste Amerikanen zijn wild van onze meubels en onze, toch voor hun, "rare" keuzes.
Fred is nog wat onwennig in zijn keuken maar dat stopt hem niet om van alle lekkere en vooral gezonde gerechten te maken, eindelijk kan hij de 'echt' ingrediƫnten vinden,....
Sien en Femke zijn blij met hun vertrouwde sofa en kunnen het nog steeds niet laten om er langsuit in te gaan liggen,....
Ook onze buren hadden de container opgemerkt,.... en toen we uitgeput op ons terras een kopje koffie zaten te drinken kregen we een super lekkere zucchini cake met een grote welcome,... smullen was dat,.....



eindelijk onze eigen meubels

Fred staat te kokerellen

s'avonds uitrusten op de porch

moet er nog dubbelwrap zijn?

overheerlijk!

woensdag 2 september 2015

EINDELIJK!

vandaag was het dan zover de container ging hier om 1pm zijn,....
vol verwachting klopt ons hart,......
om 1 pm,...... GEEN container
na wat wachten en telefoontjes kwam onze container dan toch de straat ingereden OEF!
2 pm (=2 uur in de namiddag) en 97 F (= 36 graden) in de volle zon starten we met 6 om de volle container uit te laden. De chauffeur had zoveel medelijden dat hij een handje toestak.
1 uur en 40 min later was de container leeg en stonden alle spullen in de garage.
Oververhit maar dolgelukkig dat we onze eigen spullen hebben, we kunnen nu echt met inrichten beginnen.
Volgende keer meer over de inrichting van ons huis,....


daar is hij dan,......eindelijk

de zegels verbreken en we kunnen van start

bakken en braden en werken

met dank aan de "ram-movers"

alles past net in de garage